Leseprobe

Als wir an jenem Tag nach Hause fuhren sang Sid genauso war’s er hi-yo-silver-sang sich sein schäbiges Herz aus der Seele und ignorierte die Tatsache dass das Auto gar nicht silbern war und noch nicht mal kupferfarben und eigentlich auch gar nicht metallic. Eine Meeresbrise rauschte durch die offenen Fenster und der Datsun galoppierte dazu und das Lied dieser Fahrt bestand aus surrenden Reifen und pfeifendem Wind yeah plus den Klängen von Sids Song.
Doch gerade als Sid zu dem hi-yo-silver-Teil kam yeah sowie er zu dem Teil kam von dem ich wusste dass es als Nächstes kam tauchten die Cops hinter uns auf blaue Lichter und Fernlicht blitzen auf und ihre Sirene übertönte Sids Gesang. Sie befahlen uns rechts ranzufahren also bog Sid vom Highway ab und in eine Nothaltebucht und wir saßen schweigend auf dem Randstreifen des Pacific Highway yeah und warteten darauf zu erfahren welche Straftat wir begangen hatten.
Und die Cops ließen sich mächtig Zeit an diesem Tag um aus ihrem Streifenwagen auszusteigen. Ich vermute dass ich selbst in dem Alter Sid schon gefragt haben musste was wir falsch gemacht haben doch falls er geantwortet hatte ich weiß es nicht oder erinnere ich mich nicht an seine Antwort. Angst hatte sich breitgemacht und Sids Stimme gestohlen oder vielleicht war es Wut schwer zu sagen.
Ich erinnere mich noch an diese Cops es waren zwei da an Sids Fenster ganz lässig und grinsend yeah und höhnisch. Wollten Sids Führerschein sehen und sind Sie das Mr. McCoy als könnte Sid jemand anders sein und wo haben Sie diesen Wagen her Mr. McCoy und können wir bitte Ihre Zulassungspapiere sehen Mr. McCoy wir müssen uns vergewissern dass alles in Ordnung ist und Sie the real McCoy sind als wären sie die ersten die Witze über unseren Namen machten yeah als hätten sie den Gag erfunden.
Vermutlich waren sie nur jung vermutlich waren sie nur junge Polizisten die die Drecksarbeit machten aber wenn man nicht alt genug ist um ohne ein Kissen über das Armaturenbrett zu gucken wirken alle auf einen wie Monster besonders die in Uniform. Der eine war dürr während der andere ein Riese war der aussah als hätte er seine eigenen Monde echt jetzt man dachte es seien Comic-Cops wenn man nicht wusste wie gefährlich sie sein konnten.
Der Dürre hatte eine schrille Stimme und einen Adamsapfel der beim Reden an seinem Hals schwabbelte und er lehnte sich auf die Fensterkante von Sids neuem Datsun und schob sein Gesicht so weit in den Wagen rein dass Sid zurückweichen musste damit er keine eklige Spucke abbekam. Der Riese stand hinter ihm und sah sich von Zeit zu Zeit um ich weiß nicht als müsste er Wache stehen oder was aber so wie sein Bauch über seinen Gürtel quoll hätte er Schwierigkeiten gehabt schnell an sein Holster zu kommen yeah man konnte ihn wohl kaum einen Quick Draw McGraw nennen.
Los aussteigen sagte der Dürre und seine Stimme triefte vor falschem Widerwillen als würde er die Rolle hassen in die Sid ihn brachte oh wie er es hasste das zu tun.
Bleib sitzen Red befahl Sid.
Und ich wusste er meint es ernst weil er mich Red genannt hatte. Red bedeutete hör jetzt genau zu Mädel. Red bedeutete jetzt. Sid sagte immer Red wenn er keine Zeit hatte wenn er mich Ruby gerufen hatte und ich so tat als hätte ich ihn nicht gehört. Aber weil man einem Kind zwar einen Namen geben aber sie nicht zum Trinken zwingen kann schnallte Sid sich argwöhnisch ab. Er wollte die Tür öffnen doch der dürre Cop bewegte sich nicht also berührten sie sich fast an der Stirn und Sid war gezwungen um Erlaubnis zu bitten nur um die Tür seines eigenen Autos zu öffnen und es sind die kleinen Ungerechtigkeiten die am meisten wehtun. Und ich war ja selbst erst klein und meine Plastiksandalen reichten kaum an die Fußmatten ran aber ich hasste diese Cops mit meiner fünfjährigen Wut bereits abgrundtief.
Draußen vor dem Wagen stand Sid wie befohlen Richtung Datsun Arme weit ausgebreitet Handflächen zum Himmel erhoben an einem glühend heißen Tag Anfang Dezember yeah bei bestimmt fünfunddreißig Grad im Schatten. Und ich kann ihr Gespräch nicht genau wiedergeben weil es schon zehn Jahre her ist aber glaubt mir diese Cops waren an diesem Tag geschwätzig und Sid hat kaum ein Wort gesagt schwer zu glauben ich weiß aber diese Bullen haben die ganze Zeit geredet so viel ist sicher.
Dann haben diese Bullen Sid gegen das Auto gedrückt seinen Kopf und die Schultern auf das heiße Blechdach. Ich konnte das Rechteck seines Zitronen-Hemdes vor dem Fenster sehen und unter jedem Ärmel blühte ein dunkler Fleck auf und dann ein dumpfer Knall als seine Wange auf das Dach gerammt wurde.

• • •

Als Sid hinterher wieder ins Auto stieg ließ er einen Teil von sich zurück. Klar als schlaksiger Motherf…er yeah hatte Sid ausreichend Länge übrig. Aber bevor die Cops uns angehalten hatten fuhr Sid mit dem Kopf schräg geneigt damit er nicht die Dachbespannung berührte aber dann als er sich wieder auf den Fahrersitz setzte war Sid kleiner als zuvor. Irgendwie passte er einfacher ins Auto die Schultern hingen herab genau wie sein Mund und irgendwas in seiner Brust war geschrumpelt weil Sid an diesem Tag an dem er von den Cops angehalten wurde ein paar Zentimeter verlor als sie uns auf der F3 Richtung Süden zurückließen ich schwör’s.
Da wo er das Autodach geküsst hatte war seine Wange rot und der Fleck erstreckte sich von seiner Augenhöhle bis zum Kiefer als würde das Blut zu dicht unter der Oberfläche kochen oder eher die Scham. Sid hat nie erzählt ob sie ihm an diesem Tag etwas vorgeworfen haben aber wer weiß vielleicht haben sie ihn wegen eines Kindes auf dem Beifahrersitz drangekriegt obwohl ich schon Schlimmeres gehört habe aber es ging nicht darum uns anzuklagen sondern uns das Leben mies zu machen als ob das ihr eigenes wiedergutmachte.
Und so geht es tagein tagaus und ständig auch am Sonntag yeah da gibt’s keine Ruhe für die Gottlosen von ihrer Sisyphos-Mission. Ich hab alles über Sisyphos gelesen und weiß das genau wie ich über diese Cops Bescheid weiß oh die uns tyrannisiert haben bis hin zur Unterwürfigkeit also haben wir nichts gesagt also tyrannisieren die Cops uns wieder. Und als diese Cops mit ihrem Wagen an diesem Tag am Autohof in Wyoming vorbeifuhren und Sid sahen der mit dem Händler ein Schwätzchen hielt na ja da haben sie gewartet bis wir in Sids nagelneuem-aber-eigentlich-gebrauchten gold-angepinselten-aber-eigentlich-beigefarbenen Datsun wegfuhren und dann sind diese Bastarde hinter uns her.
Und dann nachdem sie den alten Sid aus der Fassung gebracht haben wie sie’s haben sind sie fort und haben uns in der Mittagshitze in der Parkbucht am Straßenrand zurückgelassen. Kein Ton nichts von Sids »Hi-Yo-Silver« nur das traurige Möwengekreische von Metall auf Metall als der fette Cop mit dem Schlüssel an Sids Auto entlangschrammte während sie wegschlenderten.

• • •

Jeder weiß wie es endet aber was die Leute weniger interessiert ist wie es angefangen hat. Niemanden kümmert es dass wir nie um irgendetwas gebeten haben schon gar nicht um Ärger und wir haben nicht hier geschrien damit die Polizei uns verfolgt aber sie haben es trotzdem getan.