Talk Noir – der Podcast
Ich begrüße Sie zur Juli-Ausgabe der Talk Noir. William Boyles Kriminalroman „Shoot the Moonlight Out“ ist der fünfte Krimi, den wir von ihm veröffentlichen. In der Übersetzung von Andrea Stumpf springen wir von 1996 in das New York kurz vor dem Anschlag auf das World Trade Center. Eine gestohlene Tasche voller Geld und Drogen, die mehrmals den Besitzer wechselt, wird den Vater des ermordeten Mädchens, Jack Cornacchia, und den Unglücksraben von einst, Charlie French, wieder zusammenführen. Wegen eines Zufalls streben die beiden einem Showdown entgegen, in dem es weniger um Rache als um die Tatsache geht, zum falschen Zeitpunkt am falschen Ort zu sein. Aus Jack, dem ehemaligen Schläger des Viertels, ist ein gebrochener Mann geworden, dem nur die Erinnerungen an seine Tochter geblieben sind.